Brugge Spiegelrei en Spinolarei
De naam "Spiegelrei" zou komen van een speghele, wat in de toponymie een langwerpig water is. Het is mogelijk genoemd naar het huis "De Grote Speghele". De naam verwijst ook naar de aanwezigheid van diverse spiegelmakers.
Langs beide kanten van de rei lag vanzelfsprekend een straat. De beide straten werden, zoals de rei zelf, Spiegelrei genoemd. Gebrek aan onderscheid tussen de beide oevers was blijkbaar vervelend. Vandaar dat men aan de zuidkant de Spiegelrei herdoopte tot Spinolarei. Spinola ws een Spaanse generaal uit de 17de eeuw.
Links de Spinolarei en rechts de Spiegelrei. Achteraan zie je de Poortersloge.
De Spiegelrei en de Spinolarei geschilderd door Pierre Ledoux in 1747.
#Brugge
Schitterend, mooie stad Brugge.
BeantwoordenVerwijderenZeker weten Annemie. Wel ver van je ook mooie woonplaats.
VerwijderenDe Spiegelrei en de Spinolarei hou ik morgen in gedachten wanneer ik er 2 km. verderop met de trein voorbijspoor.
BeantwoordenVerwijderenGa je even uitluchten aan zee, Chris?
VerwijderenIk ga regelmatig naar zee, telkens voor een dagje of twee.
VerwijderenGenoemd naar een spaanse generaal? Genoemd naar een bezetter dus? Vreemd. En ook vreemd dat die naam later, na de uittocht der spanjaarden, niet is veranderd.
BeantwoordenVerwijderenKlopt. Dat is heel vreemd. Vermoedelijk waren de stadsmagistraten die dat beslisten gewoon collaborateurs.
VerwijderenWellicht, wellicht konden ze niet anders. Maar dat de benaming nooit is veranderd later, dat is écht vreemd.
Verwijderen