Een volgend meesterwerk van Achiel. Ik heb de leeuwerik even voor je opgezocht, het is de boomleeuwerik. Die maakt territoriumvluchten (waarbij hij zingt) vanaf een boomtop. Hij gaat daarbij hoog de lucht in - wat kenmerkend is voor leeuweriken. Zowel veld- als boomleeuwerik waren vroeger zeer algemeen. Tegenwoordig helaas minder, maar zo vergaat het de meeste van onze vogels, op cultuurvolgers na.
Het is een vogel die tot de verbeelding spreekt. Zijn zang op zo een hoogte maakt de leeuwerik mysterieus. Ook dichters hebben hem bezongen. Zoals Percy Shelley. Ik kan het gedicht niet dadelijk vinden.
Wat een idioot lang gedicht! Heeft Shelley ook iets geschreven over een koekoek miscchien? Diens zang is flink korter een eenvoudiger, dus het gedicht wellicht ook.
Ah, Matsuo Basho schreef eer een haiku over. Drie regels slechts. Het zijn echter alle stokoude gedichten. Vol hoogdravende taal. Ik kan beter eens gaan zien of Ivo de Wijs niet ook een gedicht over de leeuwerik heeft geschreven, dat zal ongetwijfeld beter leesbaar zijn. https://www.boekmeter.nl/book/59166
Beide gedichten zijn mooi. Mooi maar ietwat gedateerd. Niettemin, ik zal van beide een bladwijzer maken. En zien of ik er een mooie aankleding voor kan fabriceren. Te posten als inzending. Waarvoor dank! (Ik zal er wel een vertaling bij moeten zetten, maar dat is geen punt.)
Een volgend meesterwerk van Achiel. Ik heb de leeuwerik even voor je opgezocht, het is de boomleeuwerik. Die maakt territoriumvluchten (waarbij hij zingt) vanaf een boomtop. Hij gaat daarbij hoog de lucht in - wat kenmerkend is voor leeuweriken. Zowel veld- als boomleeuwerik waren vroeger zeer algemeen. Tegenwoordig helaas minder, maar zo vergaat het de meeste van onze vogels, op cultuurvolgers na.
BeantwoordenVerwijderenHet is een vogel die tot de verbeelding spreekt. Zijn zang op zo een hoogte maakt de leeuwerik mysterieus. Ook dichters hebben hem bezongen. Zoals Percy Shelley. Ik kan het gedicht niet dadelijk vinden.
VerwijderenMocht je het alsnog vinden (zoekterm 'lark'/'skylark'), stuur het dan gerust in op Spreuken!
VerwijderenEn ja hoor. Gevonden. https://mypoeticside.com/show-classic-poem-27038
VerwijderenOnderaan het gedicht wordt verwezen naar andere dichters met hetzelfde onderwerp.
VerwijderenWat een idioot lang gedicht! Heeft Shelley ook iets geschreven over een koekoek miscchien? Diens zang is flink korter een eenvoudiger, dus het gedicht wellicht ook.
VerwijderenOnderaan zijn andere auteurs vermeld die de leeuwerik bezongen. Daar zit zeker iets bruikbaar in.
VerwijderenAh, Matsuo Basho schreef eer een haiku over. Drie regels slechts. Het zijn echter alle stokoude gedichten. Vol hoogdravende taal. Ik kan beter eens gaan zien of Ivo de Wijs niet ook een gedicht over de leeuwerik heeft geschreven, dat zal ongetwijfeld beter leesbaar zijn.
Verwijderenhttps://www.boekmeter.nl/book/59166
Ik geef je 2 links. Mogelijk iets moois.
Verwijderenhttps://mypoeticside.com/show-classic-poem-23962
https://mypoeticside.com/show-classic-poem-23907
Beide gedichten zijn mooi. Mooi maar ietwat gedateerd. Niettemin, ik zal van beide een bladwijzer maken. En zien of ik er een mooie aankleding voor kan fabriceren. Te posten als inzending. Waarvoor dank!
Verwijderen(Ik zal er wel een vertaling bij moeten zetten, maar dat is geen punt.)
Mooi zo Vin. Ik ben benieuwd.
VerwijderenMooi geschilderd, mooie vogel ook.
BeantwoordenVerwijderenEen klasse vogel Annemie.
Verwijderen