Rothneburg gelegen aan de rivier de Tauber. Om onderscheid te maken met andere Duitse steden die zich ook Rothenburg noemen. In Polen is er zelfs een Rothenburg aan de Oder. https://nl.wikipedia.org/wiki/Rothenburg_ob_der_Tauber
Aha! Dát zou kunnen. Burchten werden doorgaans hoog gebouwd, zowel om een goed zicht op het omringende land te hebben als om gemakkelijker te verdedigen te zijn. 'Ob' zou dan verwant kunnen zijn met ons 'op'. Zeer plausibel.
Prachtige bal André
BeantwoordenVerwijderenOm van te genieten.
VerwijderenWat betekent toch dat 'ob'? Wat is dat voor vreemd woord? Ich weiß nicht ob ich damit etwas anfangen kann.
BeantwoordenVerwijderenRothneburg gelegen aan de rivier de Tauber. Om onderscheid te maken met andere Duitse steden die zich ook Rothenburg noemen. In Polen is er zelfs een Rothenburg aan de Oder. https://nl.wikipedia.org/wiki/Rothenburg_ob_der_Tauber
VerwijderenJa, dat begrijp ik. Maar waarom dan niet 'an'? Wat betekent in 's hemelsnaam 'ob'?
VerwijderenGeen idee. Ik vermoed dat de naam van de gemeente gevormd is ergens in de middeleeuwen en dat het zo gebleven is.
VerwijderenIk heb iets gevonden. Rothenburg ob der Tauber zou betekenen: Rode burg (burcht) bovenop de Tauber.
VerwijderenAha! Dát zou kunnen. Burchten werden doorgaans hoog gebouwd, zowel om een goed zicht op het omringende land te hebben als om gemakkelijker te verdedigen te zijn. 'Ob' zou dan verwant kunnen zijn met ons 'op'. Zeer plausibel.
Verwijderen